Cargando…
Cargando…
Casi ningún rechazo en la puerta se debe a lo que dice el formulario. Se debe al paquete: la cuota, el pago, y qué va con qué en el mismo sobre.
En el año fiscal 2025 los centros lockbox de USCIS procesaron más de 10 millones de solicitudes y rechazaron el 11%. La causa más común es no mandar la cuota correcta.
Son alrededor de 1,1 millones de sobres devueltos en un año.
Un solo pago para un paquete con varias solicitudes convierte el defecto de una en el rechazo de todas. Con un pago por solicitud, USCIS acepta las buenas y devuelve solo la mala. Es la regla más cara de todas.
When you provide only 1 single payment for a filing package that contains more than 1 application, we must reject the entire package if 1 of the applications is defective. For example, if you are filing a package that includes 2 Form N-400 applications, and 1 Form N-400 is missing a signature, we must reject both if you provide only 1 payment. However, if you provide a separate payment for each application we can accept the complete Form N-400 and reject the Form N-400 that is missing a signature.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Cuando entregas un solo pago para un paquete que contiene más de una solicitud, debemos rechazar el paquete entero si una de las solicitudes está defectuosa. Por ejemplo, si presentas un paquete que incluye 2 solicitudes de Formulario N-400 y a 1 Formulario N-400 le falta una firma, debemos rechazar los dos si entregas un solo pago. Sin embargo, si entregas un pago por separado para cada solicitud, podemos aceptar el Formulario N-400 completo y rechazar el Formulario N-400 al que le falta la firma.
Y aunque los formularios estén todos bien: USCIS procesa distintas solicitudes en sistemas distintos, y dice que un pago único combinado puede obligarle a rechazar el paquete entero de todos modos.
We are changing some technology and may use different systems to process different requests and their fees. As a result, we may need to reject your entire package if you submit a single, combined payment for multiple forms. For example, even if you submit Form I-539 and Form I-129 together, we may process them in different IT systems. If both forms are paid with 1 combined payment, we may need to reject both forms.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Estamos cambiando parte de la tecnología y podemos usar sistemas distintos para tramitar distintas peticiones y sus cuotas. Por eso, es posible que tengamos que rechazar tu paquete entero si envías un pago único combinado para varios formularios. Por ejemplo, aunque envíes juntos el Formulario I-539 y el Formulario I-129, podemos tramitarlos en sistemas informáticos distintos. Si los dos formularios se pagan con 1 pago combinado, es posible que tengamos que rechazar los dos.
Una forma de pago por cada solicitud, y del mismo tipo. Si en el sobre van un G-1450 y un G-1650, puede que haya que rechazarlo.
Complete a separate payment form for each benefit request you submit, using the same type of form, either G-1450 or G-1650, but not both. If your package contains both types of payment it may have to be rejected.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Completa un formulario de pago aparte para cada petición de beneficio que presentes, usando el mismo tipo de formulario, G-1450 o G-1650, pero no los dos. Si tu paquete contiene los dos tipos de pago, es posible que haya que rechazarlo.
No se puede pagar un solo formulario con dos métodos, ni aunque las cantidades sumen exactamente la cuota correcta.
We cannot accept payment for 1 form that is a combination of different payment types. For example, we cannot accept payment for a Form I-765 filed with both Form G-1450 and Form G-1650 as payment, even if the total equals the correct amount of the fee for the benefit request. If we accept your filing, we will debit funds for the proper amount.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
No podemos aceptar el pago de 1 formulario que combine distintos tipos de pago. Por ejemplo, no podemos aceptar el pago de un Formulario I-765 presentado con un Formulario G-1450 y un Formulario G-1650 a la vez, aunque el total coincida con el importe correcto de la cuota de la petición de beneficio. Si aceptamos tu presentación, debitaremos los fondos por el importe correcto.
Los ejemplos de la propia USCIS. Tres solicitudes juntas necesitan tres formas de pago, una por solicitud. Y el último caso es el que nadie espera: cinco solicitudes pagadas de dos maneras distintas no caben en un sobre — USCIS dice que se manden dos paquetes.
Columnas de USCIS: If you submit… · And wish to pay with… · Then you must…
Three benefit requests filed together · One credit card · Submit 3 Forms G-1450, 1 for each benefit request.
Three benefit requests filed together · ACH payment · Submit 3 Forms G-1650, 1 for each benefit request.
Five benefit requests · One credit card for 2 of the benefit requests ACH payments for 3 of the benefit requests · Submit 2 separate packages— First package: 2 benefit requests and 2 Forms G-1450. Second package: 3 benefit requests and 3 Forms G-1650.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Tres peticiones de beneficio presentadas juntas · Una tarjeta de crédito · Envía 3 Formularios G-1450, 1 por cada petición de beneficio. Tres peticiones de beneficio presentadas juntas · Pago ACH · Envía 3 Formularios G-1650, 1 por cada petición de beneficio. Cinco peticiones de beneficio · Una tarjeta de crédito para 2 de las peticiones y pagos ACH para 3 de las peticiones · Envía 2 paquetes separados— Primer paquete: 2 peticiones de beneficio y 2 Formularios G-1450. Segundo paquete: 3 peticiones de beneficio y 3 Formularios G-1650.
Desde octubre de 2025 USCIS ya no acepta cheque personal, cheque de empresa, giro postal ni cheque de caja en papel, salvo exención aprobada con el G-1651.
Alert: USCIS no longer accepts payments made by personal or business check, money order, or cashier’s check for forms filed by paper unless you qualify for an exemption. When filing by mail, you can pay using a credit, debit, or prepaid card by completing Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions, or you can make a payment directly from a U.S. bank account by completing Form G-1650, Authorization for ACH Transactions.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Aviso: USCIS ya no acepta pagos con cheque personal o de empresa, giro postal ni cheque de caja para los formularios presentados en papel, salvo que cumplas los requisitos de una exención. Al presentar por correo, puedes pagar con tarjeta de crédito, de débito o prepagada completando el Formulario G-1450, Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito, o puedes pagar directamente desde una cuenta bancaria de EE. UU. completando el Formulario G-1650, Autorización para Transacciones ACH.
Si hay exención de pago en papel, el G-1651 viaja dentro del mismo sobre. No vale mandarlo antes ni después.
You must submit your Form G-1651 with your completed benefit request and payment. You cannot submit Form G-1651 separately either before or after you submit the associated benefit request.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Debes enviar tu Formulario G-1651 junto con tu petición de beneficio completada y el pago. No puedes enviar el Formulario G-1651 por separado, ni antes ni después de enviar la petición de beneficio asociada.
Cuando el pago en papel sí procede: el beneficiario se escribe completo, sin siglas.
On the “Pay to the Order of” line, write “U.S. Department of Homeland Security” (not “USDHS” or “DHS”).En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
En la línea «Pay to the Order of», escribe «U.S. Department of Homeland Security» (no «USDHS» ni «DHS»).
Y un cheque con más de 365 días hace que se rechace la presentación.
If your check is not dated within the previous 365 days, we will reject the filing.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Si tu cheque no está fechado dentro de los 365 días anteriores, rechazaremos la presentación.
Formularios no relacionados van en sobres distintos. «No relacionados» lo define USCIS: cuando la decisión sobre uno no afecta a la decisión sobre el otro.
Do not include unrelated forms in the same envelope when filing. Forms are unrelated if our decision on one form does not affect our decision on another, or if they are not considered a family pack. For example, if you plan to file Form I-765 and Form I-485, and whether or not we approve your Form I-485 does not affect your Form I-765, then we recommend you file each form in a separate envelope. A family pack filing would include all 4 members of a family filing 4 Forms N-400 at the same time. Doing so may avoid routing issues that could make it take longer to process your form.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
No incluyas formularios no relacionados en el mismo sobre al presentar. Los formularios no están relacionados si nuestra decisión sobre uno no afecta a nuestra decisión sobre otro, o si no se consideran un paquete familiar. Por ejemplo, si piensas presentar el Formulario I-765 y el Formulario I-485, y que aprobemos o no tu Formulario I-485 no afecta a tu Formulario I-765, te recomendamos que presentes cada formulario en un sobre aparte. Un paquete familiar incluiría a los 4 integrantes de una familia presentando 4 Formularios N-400 al mismo tiempo. Hacerlo puede evitar problemas de enrutamiento que alarguen el trámite de tu formulario.
Y cuando sí van juntos, el nombre, la fecha de nacimiento y el número A tienen que estar escritos exactamente igual en cada formulario. Es la regla que el expediente del preparador existe para cumplir sin que haya que pensarla.
Only file multiple forms in the same envelope if they are related (for example, you may file Form I-485 and Form I-765 together in the same envelope if you are applying for the (c)(9) category on Form I-765). If you are filing multiple related forms in the same envelope, write your name, date of birth, and A-Number (if any) exactly the same way on each form (unless you have had a legal change of name or date of birth and provide proof of that).En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Presenta varios formularios en el mismo sobre solo si están relacionados (por ejemplo, puedes presentar juntos el Formulario I-485 y el Formulario I-765 en el mismo sobre si solicitas la categoría (c)(9) en el Formulario I-765). Si presentas varios formularios relacionados en el mismo sobre, escribe tu nombre, tu fecha de nacimiento y tu A-Number (si tienes) exactamente igual en cada formulario (salvo que hayas tenido un cambio legal de nombre o de fecha de nacimiento y presentes la prueba correspondiente).
El sobre y la carta de presentación se marcan con el tipo de trámite y con el número de formulario.
Mark the envelope and the cover letter with the type of submission. For example, Original Submission, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Form I-485).
Mark the envelope and the cover letter with the form number. For example, Form I-129, Form I-360, Form I-485.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Marca el sobre y la carta de presentación con el tipo de envío. Por ejemplo, Original Submission, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Formulario I-485). Marca el sobre y la carta de presentación con el número de formulario. Por ejemplo, Formulario I-129, Formulario I-360, Formulario I-485.
Nada de carpetas que no se puedan desarmar, y nada de grapas industriales.
When you prepare your packet, remember:
Do not use binders or folders that we cannot easily disassemble.
Do not use heavy-duty staples.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Cuando prepares tu paquete, recuerda: No uses carpetas ni archivadores que no podamos desarmar con facilidad. No uses grapas de alta resistencia.
La lista de la propia página del lockbox: un formulario mal llenado, una firma inválida o ausente, una edición vencida o páginas de ediciones distintas mezcladas en el mismo formulario. La misma frase dice dónde está impresa la fecha de edición: al pie del formulario.
We will reject your form if it is not properly completed; if the form has an invalid or missing signature; if it is completed using an outdated edition of the form; or if the form pages are from different editions. All pages of the forms that you file must be completed with the same, current edition of the form or we will reject it. The date on the bottom of each form is the edition date. You can check the USCIS webpage for that form to verify whether it is an acceptable edition when you are filing it.
Our lockbox will also reject your form if you do not correctly complete your electronic payment form (Form G-1450 or Form G-1650), or if the payment amount is incorrect. For more information on completing your payment form properly, visit our Filing Fees webpage.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Rechazaremos tu formulario si no está debidamente completado; si tiene una firma inválida o le falta la firma; si se completó con una edición desactualizada del formulario; o si las páginas del formulario son de ediciones distintas. Todas las páginas de los formularios que presentes deben estar completadas con la misma edición vigente del formulario, o lo rechazaremos. La fecha al pie de cada formulario es la fecha de edición. Puedes consultar la página de USCIS de ese formulario para verificar si es una edición aceptable en el momento en que lo presentas. Nuestro lockbox también rechazará tu formulario si no completas correctamente tu formulario de pago electrónico (Formulario G-1450 o Formulario G-1650), o si el importe del pago es incorrecto. Para más información sobre cómo completar bien tu formulario de pago, visita nuestra página Filing Fees.
El número que ordena todo este módulo, en la página de USCIS donde está publicado.
In fiscal year 2025, our lockbox locations processed more than 10 million applications and rejected 11% of them. The most common reason for rejection is that benefit requestors did not submit the correct fee amount associated with their benefit requests. Use our Fee Calculator to help you determine the correct payment for the benefit you are requesting.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
En el año fiscal 2025, nuestras sedes de lockbox tramitaron más de 10 millones de solicitudes y rechazaron el 11 % de ellas. El motivo de rechazo más común es que quienes piden un beneficio no enviaron el importe correcto de la cuota asociada a su petición. Usa nuestra Fee Calculator para determinar el pago correcto del beneficio que estás pidiendo.
USCIS publica dos órdenes distintos, los dos vigentes y ninguno archivado. No coinciden: uno empieza por las fotos y el otro no las menciona. Elegir uno y llamarlo «el orden» sería inventar una conciliación que USCIS no ha publicado, así que están los dos con su fecha.
El más reciente. No menciona fotografías.
Revisada por USCIS el 09 jul 2026
We recommend assembling your package in the following order:
Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions; Form G-1650, Authorization for ACH Transactions; or Form G-1651, Exemption for Paper Fee Payment. For more information, visit our Pay with a Credit Card by Mail, Pay with ACH Debit Transaction by Mail, or Form G-1651, Exemption for Paper Fee Payment, webpages.
Form G-1145, Request for e-Notification (if applicable).
Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (if applicable).
Form you are filing.
Form supplements you are filing, if applicable.
Supporting documentation:En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Recomendamos que armes tu paquete en el siguiente orden: Formulario G-1450, Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito; Formulario G-1650, Autorización para Transacciones ACH; o Formulario G-1651, Exención del Pago de Cuotas en Papel. Para más información, visita nuestras páginas Pay with a Credit Card by Mail, Pay with ACH Debit Transaction by Mail o Form G-1651, Exemption for Paper Fee Payment. Formulario G-1145, Solicitud de Notificación Electrónica (si aplica). Formulario G-28, Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado (si aplica). El formulario que estás presentando. Los suplementos del formulario que estés presentando, si aplica. Documentación de respaldo:
El de la página del lockbox. Pone las fotos arriba del pago, es el único de los dos que dice por qué extremo de la pila empieza la lista, y el único que pide escribir el nombre y el número A al dorso de cada foto.
Revisada por USCIS el 07 dic 2025
After you complete, print, and sign your form, assemble your package. We recommend the following order, beginning at the top:
Photos (if included)
When providing photos, provide your name and A-Number (if any) on the back of each photograph;
Payment (Form G-1450, Form G-1650, or payment with Form G-1651) or fee waiver form;
Form G-1145, Request for e-Notification (if included);
Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (if applicable);
Forms being filed;
Form supplements being filed (if applicable); and
Supporting documentation.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Después de completar, imprimir y firmar tu formulario, arma tu paquete. Recomendamos el siguiente orden, empezando por arriba: Fotos (si las incluyes) Cuando entregues fotos, escribe tu nombre y tu A-Number (si tienes) en el reverso de cada fotografía; El pago (Formulario G-1450, Formulario G-1650, o el pago con el Formulario G-1651) o el formulario de exención de cuota; Formulario G-1145, Solicitud de Notificación Electrónica (si lo incluyes); Formulario G-28, Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado (si aplica); Los formularios que estés presentando; Los suplementos del formulario que estés presentando (si aplica); y Documentación de respaldo.
Estas tres se repiten en foros, guías viejas y blogs de despachos. Ninguna es guía de USCIS para una presentación por lockbox. El daño no es seguirlas: es que el día en que un preparador descubra que USCIS nunca lo dijo, dejará de creer todo lo demás.
«No grapes nada». USCIS no lo dice en ninguna de sus páginas vigentes de presentación por correo. Lo único que dice sobre grapas es que no se usen las industriales.
Buscado en: Tips for Filing Forms by Mail · Five Steps to File at the USCIS Lockbox · Lockbox Filing Information
Lo que USCIS sí dice:
When you prepare your packet, remember:
Do not use binders or folders that we cannot easily disassemble.
Do not use heavy-duty staples.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Cuando prepares tu paquete, recuerda: No uses carpetas ni archivadores que no podamos desarmar con facilidad. No uses grapas de alta resistencia.
«Perfore dos agujeros arriba». Eso es práctica de la corte de inmigración (EOIR), no de USCIS. En las páginas de presentación por correo de USCIS no aparece.
Buscado en: Tips for Filing Forms by Mail · Five Steps to File at the USCIS Lockbox · Lockbox Filing Information
«La carta de presentación va primera». USCIS no coloca la carta de presentación en ninguno de sus dos órdenes de armado, ni dice que haga falta una.
Buscado en: Tips for Filing Forms by Mail · Five Steps to File at the USCIS Lockbox
Lo que USCIS sí dice:
Mark the envelope and the cover letter with the type of submission. For example, Original Submission, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Form I-485).
Mark the envelope and the cover letter with the form number. For example, Form I-129, Form I-360, Form I-485.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
Marca el sobre y la carta de presentación con el tipo de envío. Por ejemplo, Original Submission, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Formulario I-485). Marca el sobre y la carta de presentación con el número de formulario. Por ejemplo, Formulario I-129, Formulario I-360, Formulario I-485.
«Ni grapas, ni clips, ni carpetas». Esta sí existe, y es la fuente que todo el mundo cita — pero está en una página que USCIS marca como archivada y desactualizada, y su primera frase la limita a los service centers, no al lockbox, que es adonde va la mayoría de estos formularios.
Buscado en: Recommendations for Paper Filings to Avoid Scanning Delays
USCIS marca esta página como archivada y dice, en la propia página, que la información está desactualizada.
As we move toward an increasing electronic environment, we now scan and upload many documents into electronic database systems. If you are filing your form with a USCIS service center, we recommend that you do not:
Hole punch, staple, paper clip, binder clip, or otherwise attach documents to one another.En español, traducido por nosotros (no es texto oficial de USCIS):
A medida que avanzamos hacia un entorno cada vez más electrónico, ahora escaneamos y cargamos muchos documentos en sistemas de bases de datos electrónicas. Si presentas tu formulario en un centro de servicio de USCIS, te recomendamos que no: Perfores, engrapes, sujetes con clip o broche, ni unas los documentos entre sí de ninguna otra manera.
Los formularios que van juntos
Lo que USCIS publica sobre qué formularios viajan en el mismo sobre, citado y fechado.
Los formularios que van juntos